Eh sì, mi sa che devo proprio farci l'abitudine.
Avere il capo tedesco, che non parla l'italiano, vuol dire partecipare alle riunioni in inglese e cercare di afferrare il minimo indispensabile per capire almeno l'argomento di discussione...
E, con mia grande sorpresa, devo dire che un po' ci riesco.
Non che abbia imparato l'inglese, ma qualche minimo progresso nel distinguere quello che viene detto credo di averlo fatto.
La cosa divertente è alla fine del meeting quando io e la mia collega, anche lei messa più o meno come me con l'inglese, ci guardiamo in faccia, facciamo una specie di sorriso e cominciamo a confrontarci su quello che abbiamo capito delle cose dette.
Così, mettendo insieme le nostre misere capacità linguistiche, riusciamo più meno a mettere insieme i pezzi e ad avere un'idea abbastanza chiara di ciò che abbiamo appena ascoltato...
Nessun commento:
Posta un commento