La coperta di petulii

Una volta fatta la mia bella dormita in treno, essere arrivato a casa e aver trovato un bel freschino, aver fatto la barba e la doccia cos'altro potevo fare se non mettermi a pitturare?

Ho avuto anche l'ispirazione e la sullo zaino del nano l'ho fatta che sembra una delle coperte che fa mia mamma all'uncinetto. Una bella coperta di petulii...

Lo so che in italiano non si dice così, ma sinceramente non so come si chiamano, quindi ho cercato su internet come si chiamano i quadrati all'uncinetto che si attaccano insieme per fare la coperta.

Non credo esista una parola italiana per tradurre petulii, ho solo trovato "coperta a mattonelle all'uncinetto"...
Ma non mi piace chiamarla così, coperta di petulii è decisamente più bello.
E se poi chi non capisce il dialetto non sa cosa vuol dire pazienza, io ho cercato di spiegarlo.

Del resto noi non siamo mai stati senza una coperta di petulii fatta dalla mamma, fa parte del nostro "retaggio culturale" con quel nome e nessuno ce lo può togliere.